نامەیەکم لە دامەزراوەیەکەوە بۆ هاتووە – چی بکەم؟

نامەیەک لە دامەزراوەیەکەوە دەکرێت ناڕەحەتکەر بێت، بەتایبەتی ئەگەر زمانەکە قورس بێت. ئەمە ڕیزبەندییەکی ئاسانە بۆ تێپەڕین پێیدا. ڕێنماییەکە بۆ نامەی گشتییە – بۆ بڕیارەکانی کەیسی پەنابەریت Migrationsverket یان نوێنەرەکەت (ombud) پەیوەندیی دروستن.

هەنگاو بە هەنگاو

1. نامەکە بکەرەوە و هەرچی زووە بیخوێنەرەوە. مەیخەرە لایەکەوە.
2. بزانە کێ ناردوویەتی. نێردەر زۆرجار لە سەرەوەیە: بۆ نموونە Migrationsverket، Skatteverket (دەزگای باج)، Försäkringskassan (سندووقی بیمەی کۆمەڵایەتی)، Arbetsförmedlingen (دەزگای کار)، Region Uppsala (بانگهێشتنامەیەک بۆ چاودێریی تەندروستی) یان شارەوانیی ئوپسالا.
3. بدۆزەرەوە نێردەر چیت لێ دەخوازێت. ئایا بانگهێشتنامەیە بۆ کۆبوونەوەیەک، داواکردنی زانیاریی زیاترە یان بڕیارێکە؟
4. بەروار و کۆتا ڕۆژی وەڵامدانەوە بدۆزەرەوە. لە ڕۆژژمێرێکدا بینووسە. ئەگەر نەتوانیت لە کاتی خۆیدا وەڵام بدەیتەوە، پێش ئەوەی بەرواری دیاریکراو تێپەڕێت پەیوەندی بە نێردەرەوە بکە.
5. ژمارەی کەیس یان ژمارەی سەرچاوە بنووسە. کاتێک پەیوەندی بە دامەزراوەکەوە دەکەیت ئاسانکاری دەکات. ئەگەر کارتی داواکاریت (ansökningskort) لە Migrationsverket هەیە، ژمارەی کەیسەکەت لە ژێر وێنەکەدایە.
6. نامەکە و هەموو هاوپێچەکان بپارێزە. باشە وێنەیەکیش وەک کۆپی بگریت.
7. ئەگەر تێناگەیت داوای یارمەتی بکە. لە خوارەوە ببینە.

چۆن پەیوەندی بە نێردەرەوە دەکەیت

ژمارەی تەلەفۆن یان ناونیشانی ئیمەیلی ناو نامەکە، یان ڕێگاکانی پەیوەندیکردنی ماڵپەڕی دامەزراوەکە بەکاربهێنە. ڕاستەوخۆ بڵێ وەرگێڕت دەوێت و بە چ زمانێک قسە دەکەیت. بەپێی بڕگەی 13ـی یاسای ئیداری (förvaltningslagen) دەبێت دامەزراوە، کاتێک پێویست بێت، وەرگێڕ بەکاربهێنێت تا بتوانیت مافی خۆت بپارێزیت. زیاتر لە ڕێنمایی چۆن لە سوید یارمەتیی وەرگێڕ وەربگرم؟ بخوێنەرەوە.

یارمەتی بۆ تێگەیشتن لە نامە لە ئوپسالا

• Vägvisaren یارمەتیت دەدات نامە، بانگهێشتنامە و زانیاری تێبگەیت و پیشانت دەدات بۆ کوێ بچیت. کارمەندەکان دەتوانن وەرگێڕ بخوازن.
• Samhällsguiden ی خاچی سووری سوید یارمەتی دەدات لە پەیوەندی بە دامودەزگاکانەوە، تێگەیشتن لە نامە و پڕکردنەوەی داواکاری، لە گفتوگۆیەکدا لەگەڵ خۆبەخشێک. بێبەرامبەرە و دەکرێت وەرگێڕ ڕێکبخرێت. ئەوان ناتوانن لە کەیسی کۆچدا یارمەتیی یاسایی بدەن.

هەردووکیان لە خوارەوە لەگەڵ زانیاریی پەیوەندی و لە لاپەڕەی پەیوەندییەکانی دامودەزگاکان باس کراون.

ئەگەر نامەکە بڕیار بێت

بڕیار شتێکی جیاوازە لە بانگهێشتنامەیەکی ئاسایی. Migrationsverket بڕیارەکان بە پۆست دەنێرێت. لە بڕیارەکەدا دەنووسرێت ئایا دەکرێت ناڕەزایی دەرببڕدرێت و تۆ چۆن دەیکەیت، و چەند کاتت هەیە. ئەو بەشە بە وردی بخوێنەرەوە و لە کاتی خۆیدا بجووڵێ. بۆ یارمەتی لە خودی کەیسەکە، پرسیار لە کارمەندی بەدواداچوونی کەیس (handläggare) لە دامەزراوەکە بکە یان، ئەگەر هەتبێت، لە نوێنەرەکەت (ombud). ئەگەر نوێنەرت هەبێت Migrationsverket لە جیاتی تۆ پەیوەندی بە نوێنەرەکەوە دەکات.

پۆستەکەت بە ڕێکوپێکی بخوێنەرەوە – و ناونیشانی نوێ ڕابگەیەنە

ئەگەر داوای پەنابەریت کردووە و دەگوازیتەوە، دەبێت ناونیشانی نوێی خۆت بە Migrationsverket بڵێیت. ئەگەرنا نامە گرنگەکان ناگەنە تۆ.

بەڵگەنامەی هەستیار بۆ کۆمەڵە مەنێرە

کۆمەڵەی هاوڕێیەتی کورد ناتوانێت نامە دەربارەی کەیسی تایبەتیی تۆ بخوێنێتەوە یان هەڵیبسەنگێنێت. بەڵگەنامەی پەنابەری، ژمارەی کەسی یان پەڕگەی نەخۆشی بە فۆرمی پەیوەندیی ئێمە مەنێرە. لە جیاتی ئەوە پەیوەندی بە دامەزراوەی گونجاو، Vägvisaren یان Samhällsguidenـەوە بکە.