الدعم في أوبسالا

جديد في أوبسالا؟ إليك أماكن المساعدة وجهات الاتصال المهمة

نظرة عامة على الجهات التي يمكنك اللجوء إليها عندما تكون جديدًا في أوبسالا: Vägvisaren وSamhällsguiden التابعة للصليب الأحمر والبلدية والرعاية الصحية والجهات الرسمية وأرقام الهاتف المهمة.

آخر تدقيق للحقائق:
تاريخ النشر:
تمت مقارنة الترجمة بالنص السويدي الأصلي

هذا الدليل ترجمة للنص السويدي الأصلي. تمت مقارنته بالنص الأصلي لكنه لم يُراجَع بعد من متحدث أصلي باللغة. عند أي غموض يُعتد بالنص السويدي وبمعلومات الجهة الرسمية نفسها.

نهر فيريس في وسط أوبسالا في يوم صيفي، تحيط به أشجار وارفة، وفي الخلفية جسر أحمر، وأشخاص يجلسون على الرصيف.
صورة: Szilas · الترخيص: Public domain (أفرج عنه المصوّر) · مصدر الصورة

ملخص

  • تساعد Vägvisaren التابعة لبلدية أوبسالا القادمين الجدد إلى السويد على فهم الرسائل والاستدعاءات والمعلومات. ويمكنها حجز مترجم.
  • تساعد Samhällsguiden التابعة للصليب الأحمر في الأمور الإدارية والتواصل مع الجهات الرسمية. الخدمة مجانية ويمكن ترتيب مترجم، لكنها لا تقدّم مساعدة قانونية في قضايا الهجرة.
  • يمكنك الحصول على استشارة صحية عبر الهاتف 1177. وفي حالة تهدد الحياة اتصل بالرقم 112.
  • ما تستحقه من دعم يعتمد على وضعك – مثلًا ما إذا كنت طالب لجوء أو تحمل تصريح إقامة.

أن تكون جديدًا في بلد وفي مدينة ليس أمرًا سهلًا. قد يكون فهم الرسائل صعبًا ويصعب معرفة مع من تتحدث. يوضح هذا الدليل أول الأماكن التي يمكنك التوجه إليها في أوبسالا. وهو لا يغني عن المشورة بشأن قضيتك الخاصة – فهذه تأتي من الجهة المختصة.

ابدأ من هنا: Vägvisaren

Vägvisaren («المرشد») هي خدمة الدعم التي تقدمها بلدية أوبسالا لمن هم جدد في السويد وفي أوبسالا. يساعدونك على فهم الرسائل والاستدعاءات والمعلومات، ويخبرونك إلى أين تذهب أو مع من تتحدث. يتحدث الموظفون عدة لغات ويمكنهم حجز مترجم.

يمكنك العثور على Vägvisaren في ثلاثة أماكن في أوبسالا:

  • Utbildnings- och jobbcenter (مركز التعليم والعمل)، Bolandsgatan 4
  • Utbildnings- och jobbcenter، Gottsunda centrum (الطابق 3)
  • Kontaktcenter (مركز الاتصال) في Stadshuset (مبنى البلدية)، Stadshusgatan 2

تختلف ساعات الدوام من مكان إلى آخر وتتغير. تحقق منها في صفحة البلدية قبل الذهاب. يمكنك أيضًا مراسلة vagvisaren@uppsala.se عبر البريد الإلكتروني.

المساعدة في الرسائل والتواصل مع الجهات الرسمية: Samhällsguiden

تقدّم Samhällsguiden («مرشد المجتمع») التابعة للصليب الأحمر في أوبسالا دعمًا في الأمور الإدارية. فمثلًا يمكنك الحصول على مساعدة لفهم الرسائل، أو للتواصل مع الجهات الرسمية والرعاية الصحية، أو لتعبئة الطلبات. يُقدَّم الدعم في حديث مع متطوع وهو مجاني. وإذا كنت لا تتحدث السويدية فيمكنهم ترتيب حضور مترجم أثناء الحديث.

مهم: لا تستطيع Samhällsguiden تقديم مساعدة قانونية في قضايا الهجرة. احجز موعدًا عبر الهاتف 018-13 55 10 أو عبر البريد الإلكتروني.

الرعاية الصحية والصحة

  • 1177 – اتصل بالرقم 1177 للحصول على استشارة صحية والمساعدة في إيجاد الرعاية المناسبة. قل عند حجز الموعد إنك تحتاج إلى مترجم.
  • Migrationshälsan Cosmos تقدّم فحصًا صحيًا مجانيًا واختياريًا لطالبي اللجوء ولمن لا يحملون تصريح إقامة وللقادمين الجدد في إقليم أوبسالا. يصلك خطاب بموعد.
  • 112 هو الرقم الذي تتصل به في حالة تهدد الحياة أو إن احتجت إلى سيارة إسعاف.

اقرأ المزيد في الدليل عن الرعاية الصحية لطالبي اللجوء والقادمين الجدد في أوبسالا.

معلومات البلدية

تجمع بلدية أوبسالا في صفحتها Integration (الاندماج) معلومات عن استقبال اللاجئين، والمدرسة ورياض الأطفال للأطفال القادمين الجدد، وأنشطة الاندماج والبحث عن عمل.

إذا كنت قد تقدمت بطلب لجوء

الأسئلة المتعلقة بقضية لجوئك والسكن وdagersättning (بدل المعيشة اليومي) هي من اختصاص Migrationsverket (مصلحة الهجرة السويدية). استخدم «Min sida» (صفحتي) أو وسائل الاتصال المتاحة على موقع Migrationsverket. واقرأ دليلنا عن كيف تعمل إجراءات اللجوء.

المترجم الشفوي

لك الحق في الاستعانة بمترجم في كثير من الحالات، مثل التعامل مع الجهات الرسمية وفي الرعاية الصحية. اقرأ المزيد في الدليل كيف أحصل على مساعدة مترجم شفوي في السويد؟

أرقام هاتف مهمة

  • 112 – خطر داهم على الحياة أو جريمة جارية أو حادث
  • 114 14 – الشرطة عندما لا تكون الحالة طارئة
  • 1177 – استشارة صحية

تجد جهات اتصال أخرى في الأسفل ضمن قسم جهات الاتصال المهمة وفي صفحة جميع جهات الاتصال الرسمية.

جهات اتصال مهمة

جهة خارجية

Vägvisaren (Uppsala kommun)

يساعد القادمين الجدد إلى السويد وأوبسالا على فهم الرسائل والاستدعاءات والمعلومات ويدلّهم إلى الجهة المناسبة. الموظفون يتحدثون عدة لغات ويمكنهم حجز مترجم.

الهاتف
رقم الهاتف وساعات العمل متوفران على الموقع الرسمي.
البريد الإلكتروني
vagvisaren@uppsala.se
الموقع الرسمي
uppsala.se/vagvisaren

تم التحقق من المعلومات 8 أكتوبر 2026

جهة خارجية

Röda Korsets Samhällsguiden i Uppsala

دعم في الأمور الإدارية والتواصل مع الجهات الرسمية: فهم الرسائل، والتواصل مع الجهات والرعاية الصحية أو تعبئة الطلبات، في حديث مع متطوع. يمكن ترتيب مترجم. لا مساعدة قانونية في قضايا الهجرة. مجاني؛ احجز موعدًا.

الهاتف
البريد الإلكتروني
radgivning.uppsala@redcross.se
عنوان الزيارة
Trädgårdsgatan 16C, 753 09 Uppsala

تم التحقق من المعلومات 8 أكتوبر 2026

جهة خارجية

Uppsala kommun – integration

معلومات البلدية عن استقبال اللاجئين، والمدرسة ورياض الأطفال للقادمين الجدد، وأنشطة الاندماج والبحث عن عمل.

الهاتف
رقم الهاتف وساعات العمل متوفران على الموقع الرسمي.
الموقع الرسمي
uppsala.se/stod-och-omsorg/integration

تم التحقق من المعلومات 8 أكتوبر 2026

جهة خارجية

Migrationsverket

تدرس طلبات اللجوء وتصاريح الإقامة، وهي المسؤولة عن سكن طالبي اللجوء وبدل المعيشة اليومي. للأسئلة عن قضيتك الخاصة سجّل الدخول إلى «Min sida» أو استخدم وسائل التواصل في الموقع.

الهاتف
رقم الهاتف وساعات العمل متوفران على الموقع الرسمي.
الموقع الرسمي
migrationsverket.se/kontakta-oss.html

تم التحقق من المعلومات 8 أكتوبر 2026

جهة خارجية

Region Uppsala och 1177

اعثر على الرعاية المناسبة واحجز موعدًا واحصل على استشارة صحية على الهاتف 1177 في أي وقت. في الحالات المهددة للحياة اتصل بالرقم 112.

الهاتف
الموقع الرسمي
1177.se

تم التحقق من المعلومات 8 أكتوبر 2026

جهة خارجية

Migrationshälsan Cosmos

تقدّم فحصًا صحيًا لطالبي اللجوء ومن لا يحملون تصريح إقامة والقادمين الجدد في إقليم أوبسالا. الزيارة مجانية ويُحجز مترجم. يصلك خطاب بموعد، والفحص اختياري.

عنوان الزيارة
Valthornsvägen 3B, plan 3, 756 50 Uppsala

تم التحقق من المعلومات 8 أكتوبر 2026

جهة خارجية

Polisen och nödnummer

في حالة خطر داهم على الحياة أو جريمة جارية أو حادث: اتصل بـ 112. للإبلاغ عن جريمة أو تقديم معلومة غير عاجلة: اتصل بـ 114 14. العنف والتهديد ممنوعان، حتى داخل الأسرة.

الهاتف
  • الطوارئ: 112
  • غير عاجل: 114 14
الموقع الرسمي
polisen.se

تم التحقق من المعلومات 8 أكتوبر 2026

جميع جهات الاتصال الرسمية في أوبسالا

المصادر الرسمية

تم التحقق من المصادر آخر مرة في 8 أكتوبر 2026. قد تتغير القواعد – تحقق دائمًا من الصفحة الرسمية.