Alîkarî û rêberî
Derbarê rêberan: berpirsiyarî, çavkanî û rastkirin
Em bi naveroka Alîkarî û rêberî re bi vî rengî dixebitin.
Kî berpirsiyarê rêberan e?
Rêber ji aliyê Komeleya Hevaltiya Kurdî ve têne weşandin, komeleyeke ne-qezenc a li Uppsalayê. Komele berpirsiyarê edîtkirin û weşandinê ye. Komele cihekî daîmî nîne.
Rêbernîya giştî – ne şêwir
Rêber agahiya giştî ne. Komeleya Hevaltiya Kurdî ne Migrationsverket, ne karûbarê tenduristiyê û ne ofîsa şêwirmendiya hiqûqî ye û şêwira kesane ya hiqûqî an bijîşkî nade.
Biryar di doseya te de her tim ji aliyê dezgehên bi mafdar ve têne dayîn. Ji bo pirsên li ser doseya xwe bi dezgeha rast, parêzerê xwe yê giştî an nûnerê xwe re têkilî deyne.
Em çavkaniyan çawa kontrol dikin
Divê her agahiya girîng a li ser qanûn, maf, tenduristî an têkiliyê bi çavkaniyeke fermî ve were girêdan, wekî Migrationsverket, şaredariya Uppsalayê, 1177 an Riksdag. Çavkanî di dawiya her rêberê de hene.
Her rêber nîşan dide ku dawî kengî hat kontrol kirin. Rêberên hiqûqî bi rêkûpêk û gava qaîde diguherin dîsa têne nirxandin. Em nanivîsin ku hemû kes heman mafan hene – maf bi wê ve girêdayî ne ku tu penaber î, destûra niştecihbûnê heye, parastina demkî heye an di rewşeke din de yî.
Wêne
Wêne fotografên rastîn in bi lîsansa belgekirî. Wênegir, lîsans û çavkanî li kêleka wêneyê têne nîşan dan. Heya ku wisa neyê gotin, wêne kesên an karûbarên rêberê nanîşan didin.
Ziman û wergerandin
Swêdî versiyona çavkaniyê ye. Versiyonên îngilîzî li gor nivîsa swêdî têne kontrol kirin. Kurmancî, soranî û erebî tenê piştî ku kesekî xwedî zanîna baş a zimên nivîsê binirxîne têne weşandin – bi taybetî di mijara maf û berpirsiyariyan de. Heta wê demê rêber bi swêdî an îngilîzî tê nîşandan.
Te şaşiyek dît?
Agahî diguherin. Heke tiştekî şaş, kevin an dijwar-têgihîştî bibînî, ji me re binivîse û em rast bikin. Agahiyên kesane an agahiyên li ser doseya xwe ya penaberiyê nenivîse.